Obelix' Essstörung, die er vehement bestreitet und Aussagen gegenüber seiner rundlichen Figur auch entsprechend mit "Ich bin nicht dick!" beantwortet, wird in mehreren Asterix-Abenteuern thematisiert:
- In "Tour de France" werden Asterix und Obelix während ihrer Reise durch Gallien von den Legionären entdeckt, die sie sehr undiplomatisch mit "einem Kleinen und ein dickes Monstrum" benennen. Entsprechend reagiert Obelix zuerst mit "Ich bin nicht dick! Ich bin nicht dick! Ein bisschen stark vielleicht, aber nicht dick!". Auch während der Überfahrt nach Massilia kann er sich nicht beruhigen: "Ich bin nicht dick! Nein, mein Herr! Nur kräftig gebaut!"
- Ähnliches widerfährt den Galliern in "Asterix bei den Briten", als Obelix durch den betrunkenen Legionär, der durch den Verzehr von Wein alles doppelt sieht angesprochen wird: "He, ihr zwei Dicken! Kommt! Hicks! Sssschlagt ssu!" - "Hier gibt´s keine zwei Dicken! Höchstens einen und der ist nicht dick!"
- Auch in "Asterix bei den Olympischen Spielen" (Seite 9), "Der große Graben" (Seite 29), "Asterix und Latraviata" (Seite 22) und "Gallien in Gefahr" (Seite 11) betont Obelix: "Ich bin nicht dick!"
- In "Der Seher" entgegnet Obelix der Behauptung, dass er der "dicke Freund von Asterix" sei, mit den Worten: "Ich bin nicht dick! Ich bin ein großer Krieger mit roten Zöpfen!"
- Schon die junge Gutemine bemerkt in "Asterix plaudert aus der Schule" in der Kurzgeschichte "35 Jahre vor Julius Cäsar", dass der neugeborene Obelix nicht dick sei, sondern nur ein wenig pummelig.
- Und schließlich stellt Frau Methusalix im Album "Asterix und Obelix feiern Geburtstag" die Kollektion für Obelix vor, die ihn in Lutetia zu einem Trendsetter in Sachen Mode machen soll. In dieser Sequenz lässt der Zeichner Obelix in verschiedene Kostüme schlüpfen, wobei dieser in einem Bild auf Seite 10 auf die Anmerkung, dass Puffärmel sein Weichbild mit seinen gefälligen, fülligen Rundungen unterstreichen würden, auch die Phrase "Ich bin nicht dick!" wiederholt.