Eine zentrale Rolle spielt Pompejus' Schwert, das in "Asterix und Latraviata" zuerst von Keinentschlus entwendet, dann im Souvenirladen "Zum hippen Aremoricaner" von Asterix' Vater verkauft und schließlich von Asterix' Mutter Praline an seinem Geburtstag verschenkt wird (Abbildung rechts). Dieses mit Diamanten besetzte, goldene Schwert, das wie Pompejus' Helm ein Beweis für die Anwesenheit von Pompejus in Gallien und deshalb ein Problem ist, soll von Latraviata im Auftrag von Präfekt Bonusmalus wieder beschafft werden.
Auch in anderen Abenteuern spielt ein Schwert eine mehr oder minder wichtige Rolle:
- Als in "Asterix als Legionär" der Ausbilder der Legionäre Nixalsverdrus die Übungen mit dem Gladius ankündigt, weiß Obelix nichts mit dieser Waffe anzufangen und um die Ausbildung zu beschleunigen, kämpft er schließlich mit den ihm vertrauten Waffen: seinen Fäusten.
- Asterix' Geschick im Umgang mit dem Schwert zeigt sich am Ende des Abenteuers "Asterix und der Kupferkessel", als er im Schwertkampf gegen Moralelastix bestehen muss. Zwar findet er im gallischen Häuptling seinen Meister, doch letztendlich hilft diesem dieser Sieg nicht weiter und dessen Schwert endet als verbogenes Stück Metall am Kopf eines Piraten.
- Aus dem Abhängigkeitsverhältnis eines Legionärs zu Obelix heraus bekommt Asterix in "Asterix bei den Schweizern" ein Schwert von diesem Legionär geliehen, damit er ein Edelweiß vom Felsen lösen kann.
- Auf Seite 32 des Abenteuers "Die Trabantenstadt" bestätigt eine Römerin, dass Automatix als Schmied (natürlich) auch Waffen herstellt, als sie von ihm ein echt antikes Schwert kauft.
- Als Keinentschlus seinen Besitz zurückfordert und Orthopädix in "Das Geschenk Cäsars" mit seinem Schwert bedroht, erscheint Asterix und kämpft mit Keinentschlus bis zum bitteren Ende - nämlich dem letzten Hieb, der ein "Z" wie Zechine in dessen Wams ritzt. Und um die Anwesenheit des Römers zu verschleiern, lässt Gelatine das Schwert hinter dem Haus vergraben.
- Und schließlich verweigern die Legionäre des Lagers in der Nähe des Dorfes mit dem großen Graben jede weitere Hausarbeit und skandieren auf Seite 32 des Albums "Der große Graben" auf einem Plakat: "Wir streiken am Herd und tragen kein Schwert".