...vorheriger Artikel 
nächster Artikel...
Startseite > Bibliothek > Hefte
Obelix GmbH & Co. KG - Band XXIII
Egmont Ehapa Verlag
Erstauflage des Buches Obelix et compagnie 1976 bei Dargaud als Band 23 der Reihe. Seit 1999 Neuauflage des Buches in Frankreich bei Hachette. Deutsche Erstauflage des Buches 1978 mit Übersetzung aus dem Französischen von Gudrun Penndorf bei Ehapa (Abbildung ganz unten). Mit der Neuauflage im März 2013 hat der Band ein neues Titelbild (Abbildung ganz oben) und deutliche Überarbeitungen - eine neue Kolorierung und ein neues Lettering - erhalten. Diese Änderungen ziehen die Gestaltungselemente in die Serie nach, die seit 2006 bereits in die Ultimative Edition einfließen. Zuvor wurde 2002 mit einer Neuauflage das Titelbild geändert (Abbildung mitte). In Deutschland gelangt dieses Abenteuer als letzte Asterix-Geschichte vor der Einstellung des Magazins MV Comix in dessen Ausgaben 19/1976 bis 13/1977 zum Abdruck.
Wie aus dem Titel bereits hervorgeht, steht Obelix zum ersten Mal im Zentrum einer Geschichte, die ab der Nummer 598 vom 25. April 1976 bis zur Nummer 604 vom 6. Juni 1976 in Le Nouvel Observateur zum Abdruck gelangt. Fast zeitlich erscheint der Band als Album in einer Auflage von 1,35 Millionen Exemplaren. Als "Obelix & Co." erscheint die Geschichte auch in der Fernsehzeitung "GONG" in den Ausgaben von September 1977 bis März 1978 jeweils wöchentlich.
Die Parodie einer Wirtschaftsgeschichte, bei der das Dorf der Gallier durch den Reiz des Goldes als Feind des römischen Imperiums ausgeschaltet werden soll, erhält durch die Person des Technokratus einen besonderen Charakter, da dieser durch den französischen Politiker Jacques Chirac, der von 1974 bis 76 als Ministerpräsident im Amt war, dargestellt wird. Eine von Cäsars Wirtschaftsfachmann Technokratus geschickt eingefädelte Intrige bringt Geld und Gold in das Dorf und schwächt dort die Kampfmoral. Denn wer, so ihre Rechnung, auf die gesellschaftliche Stellung Wert legt, hat keine Zeit zum Kämpfen. So wird Obelix zum Hinkelsteinhändler mit Großproduktion und eigenen Wildschweinjägern...
Auch lesenswert:
- Themenbereich "Sprachspiele und Anspielungen" in Obelix GmbH & Co. KG
- Themenbereich "Textvariationen" der unterschiedlichen Auflagen
- Asterix Sammelband 6 (1984)
- handgeletterte, um ein Lexikon erweiterte Werkedition (1998)
- Reprint bei Bertelsmann in einem Doppelband: Asterix Buch 12 (1998)
- Asterix Gesamtausgabe Band 8 (2001)
- Weltbild Sammeledition (2004 - 2006)
- Mundart Band 30 Obelix und's groasse Gschäft, Tirolerisch (1999)
- Mundart Band 66 Mir strunze net - mir habbe!, Hessisch IX (2011)
- 87. Mundart-Band Die dickste Buxe vom Revier, Ruhrdeutsch VII (2022)
