Miraculix mischt bei den Olympischen Spielen einen Farbstoff in den Zaubertrank, der die Zunge blau verfärbt, wenn man davon trinkt. Im Album "Asterix bei den Olympischen Spielen" führt das auf Seite 47 zur Überführung der römischen Mannschaft, die sich nach eindeutigen Hinweisen der Gallier am Zaubertrank bedient hat, der sich "in dem Topf in der Hütte dahinten, deren Tür nicht richtig schließt und die nachts unbewacht ist" befände. Dieser Umstand und die von Obelix damit nicht verstandenen Topfgesetze der Hellenen sorgen schließlich für einen gallischen Olympiasieg, weil das Zaubertrank-Doping für die Disqualifikation der Legionäre verantwortlich ist, denn durch eine Provokation von Asterix und die Beschuldigung Miraculix' gegenüber den Schiedsrichtern entlarven sich die römischen Teilnehmer selbst: "Bäh!".
Eine ähnliche Szene gibt es auch im Film "Asterix bei den Olympischen Spielen", wo Brutus nach Irinas Aufforderung seine blaue Zunge herausstreckt und damit beweist, dass er vom Zaubertrank getrunken haben muss. Da Brutus auch seinen Pferden das von den Kampfrichtern verbotene leistungssteigernde Mittel verabreicht hat, haben diese auch blaue Zungen.
Unter Doping versteht man unerlaubte Methoden zur Leistungssteigerung im Sport. Alle Versuche, den Begriff des Dopings genau zu definieren, sind an Formulierungsschwierigkeiten gescheitert, da es nicht gelingt, die komplexen Inhalte der verbotenen Wirkstoffe und Methoden der unphysiologischen Leistungssteigerung zusammenzufassen. Doping wird auf Grund dieser Schwierigkeiten durch eine Dopingliste mit genau aufgezählten und beschriebenen Wirkstoffen und Vorgehensweisen definiert.