Das Zitat "Möge die Kraft mit dir sein!" spricht ein Legionär auf Seite 27 des Abenteuers "Die weiße Iris" aus, als er während eines Kampfes gegen die Gallier im Lager Babaorum von Idefix in den Allerwertesten gebissen wird. Durch den Einfluss von Visusversus, der die Philosophie der weißen Iris vertritt, versucht der Legionär die negativen Gefühle durch positives Denken zu verarbeiten.
Das Originalzitat "Möge die Macht mit dir sein" ist eines der berühmtesten Zitate aus der Filmreihe "Star Wars", das sich Jedi-Ritter zum Abschied mit auf den Weg geben. Im Englischen lautet der Satz: "May the Force be with you". Das französische Original "Que la force soit avec nous..." lehnt sich ebenfalls an den Film an.