Als die Piraten im Album "Asterix und Obelix feiern Geburtstag" anlässlich des Geburtstages von Asterix und Obelix mittels einer Amphorenpost einen Gruß übermitteln, hinterlässt Dreifuß neben dem postalischen Grußwort "Qui bene amat, bene castigat." beim gleichzeitigen Untergang des Piratenschiffes auf Seite 15 die nicht historisch überlieferte Grußformel "Felix natalis dies sit tibi!" ("Alles Gute zum Geburtstag!"), während seine Kameraden "Zum Geburtstag viel Glück!" singen.
Eine Auflistung aller in der Asterix-Serie verwendeten Zitate bietet die Übersicht der Zitate.