In dieser Herberge in Pompaelo auf Seite 33 des Bandes "Asterix in Spanien" machen Asterix und Obelix mit Pepe Rast und essen etwas zu Mittag. Die Betreiber der Taverne weisen am Eingang darauf hin, dass sie - heute typisch für Touristengebiete - die Fremdsprachen "gotisch" und "bretonisch" beherrschen, auch heute die vorherrschenden Sprachen der einfallenden Touristen in Spanien: Deutsch und Englisch.
Hier kommt Bockschus zur überraschenden Erkenntnis, dass die Geisel der Römer nicht in Gallien weilt, sondern sich entgegen seiner Anordnung wieder in Hispanien aufhält.