Asterix zitiert auf Seite 27 des Abenteuers "Der Kampf der Häuptlinge" den 1939 gedrehten gleichnamigen Hollywood-Film mit mit Clark Gable und Vivian Leigh, als Handzumgrus einen weiteren Zaubertrank des wirren Miraculix probieren muß, leicht wie ein Vogel wird und gemeinsam mit der Eule von dannen schwebt.

Eine weitere Anspielung auf den Film beziehungsweise den Filmtitel ist auf Seite 41 des Albums "Asterix und Obelix feiern Geburtstag" zu sehen. Dort ist ein Plakat mit dem Filmtitel "Von Obelix verweht" mit Asterix und Obelix abgebildet. Dieses Plakat ist ein Bestandteil der Werbeaktion von Eleonoradus um für einen möglichen Film mit den nach seiner Meinung nach begnadeten Schauspielern zu werben. Das von Regisseur Victor Flemig gedrehte Südstaatenepos nach einem Roman von Margaret Mitchell gewann 1939 neun Oscsars.