Dreifuß zitiert im Film "Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks" mit "Vinum laetificat cor hominis" aus der Bibel (Psalmen, Kapitel 103, Vers 15), in dem er das übertragene Zitat "Wein erfreut des Menschen Herz!" verwendet, als er mit den anderen Piraten auf dem als Flusstaxi umfunktionierten Schiff die Gallier befördert. Dort kommen Verleihnix und Automatix in Streit. Bevor dieser eskaliert, servieren die Piraten als Gastgeber Wein als "Erfrischungsgetränk" in der Hoffnung, dass der Streit beigelegt werden kann.
Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.