Das Album "Asterix und Obelix feiern Geburtstag" beginnt mit einer fiktiven Erzählung, wie das Dorf und die Dorfbewohner im Jahre 1 unserer Zeitrechnung aussehen würden, wenn sie um 50 Jahre gealtert wären. Zu Beginn der Geschichte hämmert der Sohn von Automatix, der offensichtlich ebenfalls den Beruf des Schmieds erlernt hat, seinem gealterten und zahnlosen Vater ein Gebiss aus Stahl, das er nach eigenen Worten für zahnlose Herrschaften wie ihn erfunden habe.