Während im Abenteuer "Asterix bei den Briten" die Sportart Rugby gewürdigt und im gleichnamigen Zeichentrickfilm "Cricket" parodiert wird, wird im Film "Mission Kleopatra" auf American Football angespielt.
Während des Angriffes der Römer mit Steinkugeln gegen den im Bau befindlichen Palast von Kleopatra schießt Obelix ein Geschoss der Römer wieder auf die Gegenseite. Dabei fliegt die Kugel zwischen zwei Obelisken hindurch und schafft so die Assoziation zum American Football, denn dort wird mit einem Kick durch gegnerische Torstangen versucht, Punkte zu bekommen.
Leider fliegt die Kugel über die römischen Linien hinaus und trifft das uns bekannte Schiff der Piraten.