Aquitanien ("das Land der Wasser") wird in Cäsars "De bello gallico" (Der gallische Krieg) als ein Gebiet zwischen Garonne und den Pyrenäen bezeichnet. Dieser im heutigen Südwesten Frankreichs gelegene Teil erscheint in jedem Heft auf der am Anfang gezeigten Karte. Ein in Aquitanien beheimateter Volksstamm sind die Kadurken.
Zudem wird das Gebiet in zweierlei Hinsicht in der Asterix-Serie erwähnt. Zum einen lobt ein namentlich unbekannter Gallier auf Seite 26 des Abenteuers "Asterix bei den Olympischen Spielen" den heimischen aquitanischen Wein, als bei einer Feier im Restaurant von Bratensos in Griechenland den griechischen geharzten Wein getrunken wird. Und in "Asterix bei den Schweizern" erhält auf Seite 36 während einer Sitzung im Palast der Stämme gerade der Abgeordnete der Kadurken das Wort, als der Seewirt mit Asterix und Obelix fluchtartig das Gebäude durch den Hinterausgang verlässt.
