...vorheriger Artikel 
nächster Artikel...
Startseite > Bibliothek > Mundart
Platt: De Törn för nix
Band 2 der Mundart-Bände
De Törn för nix ("Eine Reise für nichts" - Die Odyssee) wurde 1996, von Kordula Botta handgelettert, als erster Band einer Reihe in der plattdeutschen Sprache aufgelegt. Plattdeutsch hat wiederum sehr viele unterschiedliche Dialekte und deshalb erfasst dieser Band nicht den gesamten norddeutschen Sprachraum.
Gemeinsam mit dem Hamburger Abendblatt und dem Norddeutschen Rundfunk rief Ehapa Anfang November 1995 einen Übersetzerwettbewerb aus, den Hartmut Cyriacks, Peter Nissen (beide ehemalige Dramaturgen am Ohnsorgtheater), Dr. Reinhard Goltz aus Kiel, Autor eines niederdeutschen Schimpfwörterbuchs und Dr. Jürgen Ruge aus Wilster, als wissenschaftlicher Bediensteter am Germanischen Seminar der Uni Hamburg, gewannen.
- Reprint in Mundart-Doppelband: "Asterix snackt platt" (1999)
- Reprint in Mundart-Sammelband Plattdeutsch (2018)
