...vorheriger Artikel 
nächster Artikel...
Startseite > Bibliothek > Mundart
Moselfränkisch: Em Cäsar saa Kränzie
Band 24 der Mundart-Bände
Zwischen den Verbreitungsgebieten der köllschen, der westerwälder, der pfälzischen, der rheinhessischen und der saarländischen Mundart liegt - sprachlich eindeutig abgrenzbar - die Region, in der aktiv Moselfränkisch gesprochen wird. Bisweilen wie einst die Gallier um Asterix und Obelix als Hinterwäldlerixe belächelt, beschreibt das Moselland rund 1,3 Millionen Bewohner an beiden Seiten des sagenumwobenen Rieslingstroms, in der Eifel und im Hunsrück. Städtische Zentren sind die ehemals bedeutenden römischen Handelsstädte Koblenz und Trier.
Der Asterix-Band "Die Lorbeeren des Cäsar" wurde im März 1999 von dem Steuerberater Dieter Zimmer aus Trier ins moselfränkische übersetzt.
aus: Novitäten / Ehapa-Verlag
