Bayerischer Genossenschaftskalender

Genossenschaftsverband Bayern e.V.

Im Bayerischen Genossenschaftskalender 1998, dem Jahrbuch des Genossenschaftsverbandes Bayern e.V. in 92. Jahrgang, wurde ein zweiseitiger Beitrag von Thomas Hefter zum Erscheinen des ersten Asterix-Bandes in bayerischer Mundart ("Auf geht´s zu de Gotn!") veröffentlicht. Der Artikel trägt den Titel "Jetzt is'a so weit, dass'a so weit is!" und behandelt in seiner ersten Hälfte Asterix' Werdegang und Erfolg allgemein, bevor im zweiten Teil die bayerische Übersetzung mit durchaus positivem Resümee gewürdigt wird.

Herausgegeben und verlegt wurde die im ungewöhnlichen Format 25 cm x 20 cm erschienene Schrift vom Genossenschaftsverband Bayern.

Mein Dank für hilfreiche Informationen an Erik Hevers.

Asterix im Bayerischern Genossenschaftskalender