Erstauflage des Buches Astérix le Gaulois 1961 bei Dargaud als Einzelalbum, ab 1966 Nachdruck als Band 1 der Reihe "Asterix", seit 1999 Neuauflage bei Hachette. Deutsche Erstauflage des Buches 1968 bei Ehapa. Wie alles begann: Die Ur-Geschichte, in der ein Spion der Römer das Geheimnis des Zaubertranks in Erfahrung bringen soll und es Asterix deshalb zum ersten Mal mit den Legionären aus den römischen Lagern rund um das Dorf zu tun bekommt. Für Gaius Bonus wird das eine ziemlich haarige Sache....
Seinen Einstand gab Asterix am 29.Oktober 1959 in der Erstausgabe von "Pilote", einer wöchentlich erscheinenden Jugendzeitschrift, die von René Goscinny, Jean-Michel Charlier und dem Zeichner Albert Uderzo geleitet wurde. Die Serie lief bis Ausgabe 38 im Jahre 1960. Zwei Jahre später wurde das Abenteuer beim Pariser Verlag Dargaud als Buchband herausgegeben.
Veröffentlichungen & Nachdrucke | Danksagungen
|
Gaius Barfus Gaius Bonus Caligulaminus |
Denkdirnix Marcus Ecus Tullius Octopus |
Julius Pompilius Carolus Stachus Gracchus Torschus |
| Seite | Bild | Sprachspiel/Assoziation |
| 5 | 2 |   Die bildliche Darstellung der Unterwerfung des Vercingetorix ist ein mehrfach aufgegriffenes Motiv der französischen Historienmalerei des 19. Jahrhundert, beispielsweise bei Lionel-Noël Royer aus dem Jahre 1899. Uderzo und Goscinny finden bei Asterix dazu ihre ganz eigene Interpretation. |
| 5 | 3 | Hinweis auf die kriegerischen Auseinandersetzungen der Germanen mit den Römern. "Aber mir kommet wieder!" - ab 166 n.Chr. greifen germanische Völker (hier im Dialekt Allemannisch oder Schwäbisch) vermehrt das Römische Reich an.  |
| 5 | 10 | "Vae victis!" - Wehe den Besiegten! [mehr] |
| 9 | 6 | Reise nach Rom. Im Ursprung ein Laufspiel für Kinder (Reise nach Jerusalem). |
| 14 | 4 | "Alea jacta est!" - Der Würfel ist gefallen. [mehr] |
| 21 | 6 | "Morituri te salutant!" - Die Todgeweihten grüßen Dich! [mehr] |
| 25 | 2 | Römerstraße VIII - diese Straße führte u.a. durch Belgien von Leuwen nach Tongeren (Aduatuca Tungrorum). |
| 27 | 10 | "[...] aber das nachher mach' ich allein!" - der Zusammenschluss von Cäsar, Crassus und Pompejus 60 v.Chr. in einem Triumvirat zur Durchsetzung gemeinsamer Interessen. |
| 28 | 9 | "Welch ein Wahnsinn von Dir [...] Dich in die Höhle der römischen Wölfin zu begeben [...]" - Anspielung auf die Gründungssage Roms. |
| 30 | 11 | "Aut Caesar, aut nihil!" - Alles oder nichts! [mehr] |
| 35 | 9 | "Quid novi?" - Was Neues? [mehr] |
| 35 | 9 | "Sursum corda." - Hoch die Herzen! [mehr] |
| 36 | 5 | "Vanitas vanitatum et omnia vanitas" - Eitelkeiten der Eitelkeiten, und alles ist Eitelkeit! [mehr] |
| 41 | 5 | "[...] in einigen Gebieten der EG [...]" Die 1950 gegründete Europäische Gemeinschaft (EG) ist der Vorläufer der Europäischen Union (EU) und Bestandteil derselben. |
| 45 | 9 | Lied: "An meiner Ziege hab ich Freude..." - Kinderlied aus Nordböhmen |
| 46 | 5 | "Vade retro!" - Weiche zurück! [mehr] |
| 47 | 6 | In der Empörung Cäsars, die sich in "Willst du wohl Cäsar geben, was des Cäsars ist?" äußert, wird ein Zitat aus der Bibel (Matthäus 22:17-21) verwendet: "Da sprach er zu ihnen: So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist!" |
| 48 | 5 | Der Grund, dass Cäsar Zenturio Gaius Bonus ausgerechnet in die "innere Mongolei" versetzt, könnte das Schicksal des einst so mächtigen Sowjet-Funktionärs und langjährigen Außenminister Stalins, Molotow, gewesen sein. Er wollte die Politik von Stalins Nachfolger Chruschtschow nicht mittragen und wurde wegen eines geplanten Putsches 1957 von allen seinen Führungsämtern enthoben und bis 1960 als Botschafter in die Mongolische Volksrepublik versetzt. |
Asterix und Kleopatra
