In diesem Gasthof in Condate mieten sich Asterix und Obelix auf Seite 37 ein, um einen Plan für den Überfall der gegenüber liegenden Bank im Album "Asterix und der Kupferkessel" auszutüfteln. Dort erhoffen sie sich jede Menge Sesterzen für den leeren Kupferkessel zu erbeuten.
Zuerst verwirrt Asterix den Wirt als er ein Zimmer mit "Blick auf die Bank" mieten möchte, doch dann leuchtet es dem Wirt ein, denn mangels Meer gibt es kein Zimmer mit "Blick aufs Meer" und entsprechend hält er den Wunsch dann schließlich auch für logisch. Sehr unauffällig kundet Obelix anschließend den Zeitpunkt der Wachablösung aus.