In diesem neuartigen Gasthaus, in dem es ebensoviel Ställe wie Zimmer gibt, verbringen Asterix und Obelix die Nacht auf dem Weg nach Helvetien auf Seite 19 des Abenteuers "Asterix bei den Schweizern". Das Stallotel (Stall + Hotel) ist eine Anspielung auf die heutigen Motels (Motor + Hotel) an den Schnellstrassen.
Während die beiden Gallier in der Nacht rasten, reitet der Bote des Statthalters Virus in wildem Galopp nach Genava, um dem dortigen Statthalter Feistus Raclettus die Order zu überbringen, dass er Sorge dafür zu tragen habe, dass Asterix und Obelix nicht die Grenze nach Helvetien überschreiten.