Der Name von Maeckinsix ist selbstverständlich eine Anspielung auf McKinsey, einer international tätigen Unternehmens- und Strategieberatung. Dem Unternehmen wird u.a. vorgeworfen, schädliche Geschäftspraktiken zu unterstützen, einschließlich derer, die der Gesellschaft schaden könnten. Entsprechend ist die Darstellung der Optimierung eines Produkts zur Gewinnmaximierung und zu Lasten der Kunden als Anspielung darauf zu verstehen. In der französischen Originalausgabe heißt der Charakter Pavupaprix, franz.: pas vu, pas pris, was so viel wie "nicht bestraft, solange man nicht erwischt wird" bedeutet.
Eine Übersicht über alle namentlich bekannten männlichen Charaktere in der Asterix-Serie erhalten Sie im Themenbereich "Männer".