Mit den lateinischen Worten "So ist es!" (Ja!) beschließt ein indischer Arzt die Diagnose, die eine Untersuchung des Barden Troubadix auf Seite 34 des Bandes "Asterix im Morgenland" ergeben hat. Damit Troubadix wieder singen und damit indirekt die indische Prinzession Orandschade retten kann, teilt er dem Radscha Nihamavasah mit, dass der Patient die Nacht in einem Bad aus Elefantenkuhmilch verbringen müsse. Ausserdem seien frische Fladen eines jungen Elefanten und zerstoßenes Haar eines alten Elefanten zuzusetzen.

Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Abenteuern bietet die Übersicht der Zitate.