IOS ist die Abkürzung für "Internationale Organisation für Stammeshäuptlinge". Als Asterix und Obelix bei der Herberge au lac eintreffen, sind fast alle Zimmer wegen dieser Versammlung ausgebucht, die im Abenteuer "Asterix bei den Schweizern" übrigens zum 168. Mal stattfindet.

Die IOS ist eine Anspielung auf die neuzeitliche UNO (United Nations Organization), deren Hauptsitz seit 1946 in New York, der europäische Sitz seit 1964 in Genf ist. In "Asterix bei den Schweizern" verstecken sich Asterix und Obelix vor den Römern im Versammlungsgebäude, dem "Palast der Stämme".