Auf Seite 23 des Abenteuers erreichen Asterix und Obelix im Abenteuer "Tour de France" auf ihrer Reise von Divodurum nach Lugdunum die "Herberge zur Post", vor der gerade ein Wagen zur Postbeförderung steht. Ein sicherer Zusammenhang, denn im Lateinischen steht "posita" für einen Standort für Pferdewechsel.
Während der wagenlenkende Legionär die Pferde wechseln lässt, schleichen sich die beiden Gallier auf den Wagen, um nach kurzer Fahrt selbst die Position auf dem Kutschbock einzunehmen und den Legionär gefesselt und geknebelt hinten auf dem Wagen zu transportieren.