Eine Heustelle ist vergleichbar mit einer Tankstelle in heutiger Zeit. Daran erinnert auch das Schild, das hier den Betreiber "Essão" kennzeichnet. Esso ist ein Handelsname von ExxonMobil und die weltweit die wichtigste Kraftstoffmarke von ExxonMobil, mit Ausnahme von Australien, Guam, Mexiko, Nigeria und Neuseeland, wo ausschließlich die Marke Mobil verwendet wird. Das Unternehmen übernahm den Namen „Esso“ aus der phonetischen Aussprache der Initialen von Standard Oil und als Akronym für Eastern States Standard Oil. Warum ausgerechnet diese Marke in diesem Abenteuer sowohl in der deutschen als auch französischsprachigen Ausgabe eine Rolle spielt ist unbekannt, womöglich hat es etwas mit der Aussprache zu tun.
Home