Nach einem Zusammenprall mit einem Felsen wird der Gallier jedoch bewusstlos und kämpft mit Symptomen, die mit dem Brummschädel und den "Flugsteinen in seinem Bauch" an einen Kater erinnern. Tatsächlich empfanden Personen, die mehr als 2–5 Dosen Red Bull innerhalb von 24 Stunden konsumiert haben, Krankheitszeichen wie zum Beispiel Magenschmerzen und Darmwinde.
In der Geschichte Asterix in Lusitanien betreten Asterix und Obelix die lusitanische Zweigstelle von Garum Lupus in Olisipo und auf dem Weg zur Rezeption schaut sich Obelix Werbeplakate an. Deutlich sind auf dem ersten die Worte "verleiht Flügel" zu erkennen, die auf die Wirkung der Gewürzsoße hinweisen sollen und auch aus der Vorlage von Red Bull stammen.
Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.