Der Deckname von Bockschus, der sich im Abenteuer "Asterix in Spanien" in Hispanien an die Fersen von Asterix und Obelix heftet, leitet sich vom Schlager "Arrivederci, Roma" (italienisch: Auf Wiedersehen, Rom) ab, der in den Fünfziger Jahren in der deutschen Fassung von der Schweizerin Lys Assia gesungen wurde.
Ihm bescheinigt Pepe ein eher durchschnittliches Talent für den spanischen Gesang, wogegen seine Knie aber schön im Takt klappern würden. Asterix legt sein Misstrauen nie ganz ab und ist sich schon von der ersten Begegnung an sicher, dass der Spanier ihm irgendwie bekannt vorkäme.
Eine Übersicht über alle namentlich bekannten männlichen Charaktere in der Asterix-Serie erhalten Sie im Themenbereich "Männer" des Asterix-Archivs.