Auf Seite 31 des Abenteuers "Asterix bei den Olympischen Spielen" werden die Alipten erwähnt, die als Trainer die griechischen Athleten beaufsichtigen, während sich diese in den Hallen des Gymnasions voller Energie fit für die kommenden Wettbewerbe bei den Olympischen Spielen machen. In der Antike waren die Alipten (auch: Aleipten, griechisch: "Einsalber") diejenigen, die die sich Trainierenden salbten, um das Ausbrechen des Schweißes während der Übung zu verhindern. Bei den Römern waren es dagegen Sklaven, die ihren Herrn im Bad frottierten und salbten. Demnach sieht der im Bild ganz links gezeigte Grieche auch weniger wie ein Sklave als ein Betreuer aus.