Mundart-Sammelband Münchnerisch

Egmont Comic Collection

"Mia schreim as Joa fuchzge voa unsara krisdlichn Zeid. De Remah am se ganz Gallien untan Nagl grißn. Ganz Gallie? Naa ..." Die berühmten einleitenden Worte eines jeden Asterix-Bandes sind hier nicht für jeden zu verstehen. In diesem Sammelband, der Anfang September 2014 pünktlich zur Eröffnung des größten Volksfestes der Welt, dem Oktoberfest, sowohl in einem festen Einband (Hardcover, Abbildung rechts), als auch als Broschur mit weichem Umschlag (Softcover) erschien, sind die Anfang des Jahrtausends erschienenen Abenteuer "Ozabfd is!" und "Da Subbnkessel" enthalten. Ins Münchnerische übertragen wurden sie von dem populären Übersetzer-Duo Carl-Ludwig Reichert und Udo Wachtveitl alias Tatort-Kommissar Franz Leitmayr. Im Gegensatz zur Hardcover-Variante ist die Softcover-Ausgabe mit "Ausgabe 1" beschriftet.

ISBN: 978-3770437757

Artikel bei Amazon kaufen