...vorheriger Artikel 
nächster Artikel...
Startseite > Bibliothek > Mundart
Hunsrücker Platt I: De Zukunftsgugger
Band 59 der Mundart-Bände
Im März 2006 erschien mit dem ersten Mundartband aus der Heimat des Schinderhannes in Hunsrücker Platt eine Umsetzung des Asterix-Abenteuers Der Seher. Die raue Gegend des Hunsrück (Teil des Rheinischen Schiefergebirges) ist besiedelt von einem Völkchen, dessen Lebensart der unserer gallischen Freunde so sehr gleicht, dass dieser liebenswerte Dialekt den Humor der Gallier-Geschichten perfekt ergänzen wird:
Mir befinne uns im Mohr fuffzisch vor Chrisdus. Ganz Gallie ess vunn de Römer besezzd... Ganz Gallie? Nää, Peifedeggel! Ää Doaf, bevelgert vun kluzzkebbije Gallier, heat net off, dem Inndringling gradselääd Wirrerschdand se leisde.
ISBN 3-7704-2331-3
