Die französische Mittelmeerinsel steht im Zentrum der Reise von Asterix und Obelix im Abenteuer "Asterix auf Korsika", um den verbannten Korsen Osolemirnix aus dem Lager Babaorum in sein Heimatdorf zu bringen und den Kampf gegen die römische Besatzung zu unterstützen.
In diesem Album werden einige Klischees aufgenommen, die das Bild über Korsika bestimmen: So wird die Blutrache ebenso thematisiert, wie die Siesta, politische Intrigen, der bekannte aromatische Käse, wilde Schweine, Eßkastanien und alterslose Greise, die einfach nur zuschauen - die Greise nämlich -, wie die Zeit vergeht. Gleichwohl zeichnen die Autoren ein vielschichtiges Bild von den Bewohnern der Insel, die zu recht auch den Namen "Insel der Schönheit" trägt: Korsen seien Individualisten von überschäumendem Temperament, die gleichzeitig beherrscht und gelassen in ihrem Gehabe, gastfreundlich, ihren Freunden treu, heimatverbunden, redegewandt, mutig und leicht beleidigt sind.
Als Heimat des französischen Kaisers Napoleon findet er sich natürlich in verschiedenen Szenen beim Angriff auf Aleria und Zitaten wider. An der Küstenlinie der Insel befinden sich viele Römerlager (siehe Zeichnung rechts), während die eingezeichneten größeren Städte (Agylla, Mariana, Aleria, Portus Syracusanus) historisch verbürgt sind.
An Bord des Schiffes der Piraten, das Osolemirnix, Asterix und Obelix von Massilia nach Korsika bringt, assoziiert der Korse auf Seite 20 den Duft des Käses mit seiner Heimatinsel: ein hauchzarter Duft nach Thymian und Mandeln, Feigen und Kastanien. Ein Hauch von Kiefer, leichte Andeutung von Beifuß, eine Ahnung von Rosmarin und Lavendel.
Heute lebt Korsika mit etwa 250 000 Einwohnern und der Hauptstadt des nördlichen Departements Ajaccio hauptsächlich vom Anbau von Edelkastanien, Wein, Oliven und dem Fremdenverkehr. Ab 231 v.Chr. römisch, wurde die 8680 Quadratkilometer große Insel ab 1284 unter die Herrschaft von Genua gestellt, bevor sie ab 1768 in französischen Besitz überging. Als Folge der verstärkten Autonomiebestrebungen seit den 70er Jahren hat die französische Zetralregierung Korsika 1982 bestimmte Selbstverwaltungsrechte eingeräumt.