Als Asterix und Obelix als eine von 12 Aufgaben im Film "Asterix erobert Rom" einen See überqueren sollen, werden sie durch den lieblichen Gesang der Priesterinnen der Insel der Freude von ihrem Vorhaben abgelenkt - nicht von ungefähr erinnert dieser Umstand an die Sirenen.
Diese Insel weist erstaunliche Parallelen zum griechischen Mythos von Elysion auf, einer Art paradiesischer Insel am Westende der Welt, die von Homer und Platon als "Insel der Seligen" beschrieben wird. Ebenso wie auf der "Insel der Seligen", auf der jene Helden entrückt werden, die von den Göttern geliebt wurden oder denen diese Unsterblichkeit schenkten, sollen nämlich Asterix und Obelix auf der "Insel der Freuden" von den schönen Dingen des Lebens überzeugt werden, damit sie nicht alle 12 gestellten Aufgaben lösen und so die Wette gewinnen können.