Die Gallierin Girlandine nutzt auf Seite 27 (bzw. Seite 25 in der ersten Auflage des Albums mit nur 14 statt später 15 Geschichten) in der Kurzgeschichte "Neujahr unterm Mistelzweig" im Kurzgeschichtenband "Asterix plaudert aus der Schule" die Gunst der Stunde um Obelix zu küssen, als er unter einem Mistelzweig steht und auf Falbala wartet.
Zuvor hat sie Falbala einen Korb mit einem Bündel Reisig für Miraculix abgenommen und so Obelix um den erhofften Kuss gebracht, da sie nun anstelle von Falbala dem großen Gallier begegnet. Eine Girlande ist eine oft gedrehte Zierkette von Motiven, oft zu einem besonderen Anlaß, zum Beispiel Weihnachten. Eine Übersicht über alle namentlich bekannten weiblichen Charaktere der Asterix-Hefte und -Filme bietet der Themenbereich "Frauen".