Die Romanfiguren des spanischen Schriftstellers Miguel de Cervantes Saavedra (1. Band 1605, 2. Band 1615) werden auf Seite 32 von Asterix in "Asterix in Spanien" nach dem Weg gefragt. Die Auskunft, dass Pompaelo immer geradeaus, "direkt an den Windmühlen vorbei", liege, spielt auch im Text an den "Ritter von der traurigen Gestalt" an, einem Idealisten, der mit den realen Gegebenheiten in Konflikt gerät und daran scheitert.
Don Quichotte und sein Gehilfe Sancho Pansa kämpfen in Servantes´ Roman in der spanischen Region La Mancha gegen die Windmühlen, was seit jeher als Zeichen für einen aussichtslosen Kampf gegen einen übermächtigen Gegner steht. Alle Anspielungen auf Persönlichkeiten in der Asterix-Serie sind im Themenbereich Karikaturen zusammengefasst.