Eines der vielen Zitate im Album "Asterix und Latraviata" stammt ursprünglich aus der Werbebranche und hat dort für das Waschmittel "Persil" die Werbetrommel gerührt. Astronomix sagt es auf Seite 8 zu einem potentiellen Kunden seines Souvenirladens "Zum hippen Aremoricaner" in der Hoffnung, dieser investiere in die gallische Töpferkunst und kauft mit einer Amphore eine sichere Wertanlage mit glänzenden Wachstumsaussichten.

Eine komplette Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.