Quizfrage MCDXXIII

[Arnd]

Asterix spricht Latein, wie wir an mehreren Stellen erfahren.
Wo erkennen wir, dass auch Obelix zumindest Grundkenntnisse im Lateinischen hat?

(Nachtrag: Also, abgesehen davon, dass er, wie alle Gallier, ohne Dolmetscher mit den Römern reden kann. Gesucht wird ein expliziter Hinweis.)

[Hedonix]

In Band 26 "Die Odyssee" auf S. 30 auf Bild 3 erklärt Obelix, dass ein Wildschwein "Singularis Porcus" heißt - reicht dir das als "Latein-Grundkenntnisse"?

[Arnd]

Gemeint hatte ich wieder mal eine andere Stelle, aber die würde, grob, passen. (Wobei man auch sagen könnte, eigentlich nicht, und warum, wäre dann wiederum eine neue Quizfrage.)
Aber zählt als Lösung, Du bist dran, wenn Du möchtest.

[Hedonix]

Entschuldigt, dass ich über Weihnachten nicht so aktiv war - ich hatte auch nicht allzu fest damit gerechnet, dass mein Schnellschuss passen würde, und @Arndt sagt ja auch, dass er eigentlich was Anderes im Sinn hatte.

Aber gut, wenn du sagst, dass es gilt, dann denke ich mir was aus, und du kannst deine Frage beim nächsten Mal nochmal stellen.