Quizfrage MDXCIII

[Potus]

Bestimmt eine leichte Frage für eine schnelle Runde:

Welcher Figur wird gesagt, was sie nicht tun soll und hat auch nicht die Absicht, dies zu tun, da dies bewusst (gesuchte Figur) und unbewusst (befehlende Figur) Asterix und Obelix hilft?

[asdert]

Leicht und schnell? Wenn man die Antwort kennt, dann bestimmt. Und wenn man die Frage versteht...

Die Frage ist nämlich bei "da dies ... Asterix und Obelix hilft" nicht ganz klar formuliert.
Ist das zweite "dies" das "was sie nicht tun soll", oder das, wozu sie "nicht die Absicht hat".
Anders gefragt: Hilft es, wenn man es nicht tut (was ja befohlen wurde) oder hilft es, wenn man es tut (wozu nicht die Absicht besteht).
Im ersten Fall wäre die Figur ein Unterstützer von Asterix und Obelix, im zweiten Fall ein Gegenspieler.
Oder andersrum?

[Terraix]

Dies könnte auf eine Szene aus "Arvernerschild" passen. Auf Seite 43, Panel 6 machen Firlefanzus und einige Legionäre eine Haussuchung bei Alkoholix und seiner Frau. Der Tribun befiehlt der Frau von Alkoholix, sich nicht zu rühren. Sie sagt, sie habe nicht die "Abschischt". Kein Wunder, steht sie doch auf einer Klappe unter welcher sich wenige Sekunden zuvor ihr Mann sowie Asterix, Obelix und Idefix in einem offenbar unterirdischen Gewölbe versteckt haben. Der Frau von Alkoholix ist dies natürlich bewusst, dem befehlenden Tribun Firlefanzus hingegen nicht.

[Potus]

Genau, die Frau von Alkoholix war gesucht. Firlefanzus gibt ihr die Anweisung, sich nicht von der Stelle zu rühren und sie hat auch nicht die Absicht… äh Abschischt… dies zu tun.

Somit ist Terraix als Nächster dran.

[Terraix]

Alles lar, ich habe auch schon eine Idee für eine neue Frage, die ich dann gleich stellen kann