der gleiche Humor in Lucky Luke und Asterix

[jaap_toorenaar]

hallo,
in lese mal wieder mit viel Lachen die Goscinny-Abenteuer von LL. Mir viel Abenteuer 25, S. 15,6 auf. Das Abenteuer heisst De Spookstad (Gespensterstadt???). Denver Miles ruft "Mr. Powell!!"worauf Colorado sagt: "nicht so laut, er koennte dich hoeren!". Zu vergleichen mit Legionaer 11,6, wo Asterix Falbala laut ruft und Obelix sagt "Ssst! Sie koennte uns hoeren!". Das kann kein Zufall sein! Wenn Ihr auch Uebereinstimmungen kennt, wuerde ich mich freuen,
Jaap
PS Dieser Lucky Luke ist aus dem Jahr 1977. Sein letztes Abenteuer?

[WeissNix]

EDIT:

Gabs hier offenbar als Koralle-Album "Die Geisterstadt" - wie das heute bei Egmont heisst, keine Ahnung.

[Erik]

Hallo Jaap,

Das Abenteuer heisst De Spookstad (Gespensterstadt???).

auf Deutsch heißt der Band heute "Goldrausch":
https://www.egmont-shop.de/lucky-luke-64-goldrausch/

PS Dieser Lucky Luke ist aus dem Jahr 1977. Sein letztes Abenteuer?

Laut Wikpedia stammt der Band von 1971. Damit wäre es sicher nicht Goscinnys letztes Abenteuer:
https://de.wikipedia.org/wiki/Goldrausch!

Gruß
Erik

[bdhk]

Sein letztes Abenteuer?

Das ist, je nach Betrachtungsweise, Der singende Draht oder Daisy Town. Der singende Draht ist die letzte Geschichte, die von Goscinny 1977 dediziert als Album geschaffen wurde. Daisy Town (von 1983!) ist die Adaption eines Filmes, dessen Szenario Goscinny geschaffen hatte.