Sowohl die alte Asterx GA, wie auch die kommende Edition Omnibus scheinen tatsächlich "Eigenproduktionen" von Egmont zu sein.
Wenn auch häufig mit wenig Aufwand, weil ja meist einfach nur 3 Einzelalben zu einem Band zusammengefasst werden. :)
In Frankreich gibt es keine direkte Vorlage.
Soetwas wie in Deutschland (3 Alben pro Band) gab es in Frankreich sogar noch nie, soweit ich weiß. Die Integrale-Ausgaben in den 80ern und 90ern hatten immer 4 oder 5 Alben pro Band. Und seit den 2000ern erschienen nur noch Ausgaben mit maximal 2 Alben pro Band. (Wovon die letzte 2016 eingestellt wurde.)
In Frankreich scheint man sich stattdessen auf Sonderausgaben zu konzentrieren, mit redaktionellen Teil und / oder anderen Formaten. Wie die Luxusausgabe oder diverse Archiv-Ausgabe von Hachette.