Das ECC-Sommerprogramm 2011

[Comedix]

Hallo,

die Ehapa-Comic-Collection hat das Sommerprogramm für 2011 veröffentlicht. Asterix wird in folgenden Monaten ein Thema:

April 2011

- Asterix - Alles über Gutemine und Majestix
- Asterix - Alles über Troubadix
- Asterix - Alles über Tullius Destructivus
- Asterix präsentiert: Die Geheimnisse der Druiden (AT)

Juni 2011

- Die ultimative Asterix Edition 09

Juli 2011

- Asterix - Alles über die Piraten
- Asterix - Alles über die Römer II
- Asterix - Alles über Julius Cäsar
- Asterix latein 06 Cleopatra (Neuauflage)

September 2011

- Asterix Mundart 66 Hessisch 9
- Die ultimative Asterix Edition 10

Gruß, Marco

[Findefix]

Hallo Marco!

- Asterix präsentiert: Die Geheimnisse der Druiden (AT)

Das nenne ich eine erfreuliche Nachricht!

LG, Andreas

[Maulaf]

September 2011
- Asterix Mundart 66 Hessisch 9
Gruß, Marco

Hi,
das ist ja interessant, ich hatte bislang den Eindruck, dass Ehapa die Mundartserie gar nicht mehr weiterführen will, schön das es jetzt wieder was neues gibt. Wenn das allerdings mit Hessisch so weitergeht wird Jürgen Leber irgendwann alle Bänder übersetzt haben, wäre ihm natürlich zu gönnen. Mich würden allerdings auch andere oder neue Dialekte reizen,
viele Grüße

[Erik]

Hallo,

Das nenne ich eine erfreuliche Nachricht!

ich ebenso. Für alle, dies das vielleicht nicht so verfolgt haben: Es dürfte sich um eine deutsche Übersetzung der französischen 2-Alben-Beigabe "Secrets de Druides" handeln:
viewtopic.php?f=14&t=6157

Ehapa überrascht mich immer wieder. Es ist das erste Mal, daß sie eine solche Beigabe in Deutschland als Einzelpublikation in den Buchhandel bringen.

Gruß
Erik

[asterix1988]

Halo

Hier ist den cover von: Mir strunze net - mir habbe

[Comedix]

Hallo,

ich finde die Mundartreihe generell gelungen, als Hesse in der Fremde empfinde ich die hessischen Ausgaben als ein Stück Heimat, das ich mir gerne laut vorlese. Auch die Anspielungen an die Südhessische Metropolregion mag ich sehr. Deshalb freut es mich auch für Jügen Leber, das er wieder die Möglichkeit erhält. Meinetwegen dürfen gerne alle Bände in die hessische Mundart übertragen werden.

Gruß, Marco

[Erik]

Hallo,

zu diesem Programm ist nun auch die ECC-Händlervorschau erschienen, die es (für den Normalmenschen leider nur) hier als PDF gibt:
http://www.egmont-vg.de/sites/default/f ... r_2011.pdf

Darin findet man auch schon erste Informationen zur deutschen Ausgabe "Die Geheimnisse der Druiden". Auch sieht man, daß Normannen in der Ultimativen Edition mit dem Sondercover vom Film "Asterix und die Wikinger" erscheinen wird.

Gruß
Erik