Venus von Milo

Hallo,

im neuen Asterix-Film demoliert Obelix ja bewusst eine Statue, an der Asterix zuvor schon einen Arm abgeschlagen hat. Am Ende steht die Skulptur der "Venus von Milo" im Bild.

Ich bin mir sicher, so etwas schon einmal in einem der Zeichentrickfilme gesehen zu haben ... nur wo?? Gerne würde ich der Statue einen eigenen Eintrag im Lexikon widmen, aber dazu müsste ich wissen, ob ich mich nicht getäuscht habe mit meiner Annahme.

Gruß, Marco

Ich hab's gefunden: "Sieg über Cäsar". Der entsprechende Eintrag ist derzeit in Arbeit.

ich weiß nur, dass im Heft der Olympischen Spiele beim Einzug der Sportler ins Stadion im französischen Original steht: ceux de Milo sont venus aussi (diejenigen von (der Insel) Milo sind auch gekommen). Das ist ein Wortspiel auf die Staue der Venus von Milo - und natürlich unübersetzbar...
Jaap

Ach, vielleicht nehme ich das als bonmot in diesen Artikel mit auf, schließlich ist es eine interessante Hintergrundinformation, die zu diesem Eintrag passen würde.