Ik heb in Idefix en de onverzettelijke deel 3, Lutetia die bruisende stad! toch wel een heel bijzondere fout gevonden:
Op pagina 19 zegt Opotix tegen Idefix:
'Als je die worstjes hebt geproefd, wil je nooit meer iets anders, Asterix!'
Met vriendelijke groet,
Batavirix
Die Suche ergab 813 Treffer
- 13. Mai 2023 20:12
- Forum: Over Asterix
- Thema: Lutetia die bruisende stad! - foutje
- Antworten: 0
- Zugriffe: 8248
- 8. Mai 2023 16:51
- Forum: Asterix-Fantreffen & Stammtisch
- Thema: Fantreffen 2023 in Detmold
- Antworten: 28
- Zugriffe: 10091
Re: Fantreffen 2023 in Detmold
Auch ich bin am Sonntag flexibel.
Auch von mir aus können wir gerne noch etwas planen,
Grüß,
Henk
Auch von mir aus können wir gerne noch etwas planen,
Grüß,
Henk
- 26. April 2023 15:26
- Forum: Asterix-Fantreffen & Stammtisch
- Thema: Fantreffen 2023 in Detmold
- Antworten: 28
- Zugriffe: 10091
Re: Fantreffen 2023 in Detmold
Ich habe heute auch - direkt auf der Hotelhomepage - ein Zimmer im Lippischer Hof gebucht.
Anfahrt Freitag 4. August, Abfahrt Sonntag 6. August.
Grüß,
Henk
Anfahrt Freitag 4. August, Abfahrt Sonntag 6. August.
Grüß,
Henk
- 25. April 2023 17:03
- Forum: Asterix-Fantreffen & Stammtisch
- Thema: Fantreffen 2023 in Detmold
- Antworten: 28
- Zugriffe: 10091
Re: Fantreffen 2023 in Detmold
Das unterschied beider Hotels ist klein; vielleicht nur die Preise Wie ich sehe haben beide Hotels keine Parkplatz Wie ich sehe haben beide Hotels inklusief Frühstuck übrigens hat HRS kein gute ruf; daher besser hotel.de ============================================ Hotel Lippischer Hof Willy-Brandt-...
- 19. April 2023 20:48
- Forum: Asterix-Fantreffen & Stammtisch
- Thema: Virtuelle Fantreffen
- Antworten: 52
- Zugriffe: 32614
Re: Virtuelle Fantreffen
Nicht vergessen:
Morgen ist es die 3. Donnerstag in April,
also um 20.00 Virtuelles Fanntreffen
Grüß,
Henk
Morgen ist es die 3. Donnerstag in April,
also um 20.00 Virtuelles Fanntreffen
Grüß,
Henk
- 16. April 2023 13:22
- Forum: Asterix & Obelix im Reich der Mitte
- Thema: Filmcomic
- Antworten: 30
- Zugriffe: 8676
Re: Filmcomic
zum Vergleich die niederländischen Namen: Greintjemis, Neffe von Verramsj (vorher Epidemaïs) Fu Yi, Tochter der Kaiserin von China Tat Han, Leibwächterin Abdelmaix, alter Ego von Epidemais in China Toufix, alter Ego von Genmais in China Deng Tsin Qin, Prinzregent einer chinesischen Provinz Tabascos,...
- 1. April 2023 09:33
- Forum: Asterix-Fantreffen & Stammtisch
- Thema: Fantreffen 2023 in Detmold
- Antworten: 28
- Zugriffe: 10091
Re: Fantreffen 2023 in (siehe Umfrage)
Umfrage Ziel 2023 endete am Mi. Mär 29, 2023 5:40 Also: Detmold hat gewonnen mit 9 Punkten Batavirix hat geschrieben Fantreffen 2023 - wohin geht es? » Mo. Feb 27, 2023 12:53 Wann? Bisher erwähnt wurde: - Juli/August - lieber Ende August - Eigentlich fast egal, nur bitte nicht Ende Juli - Anfang bis...
- 28. März 2023 08:53
- Forum: Over Asterix
- Thema: Album 40
- Antworten: 8
- Zugriffe: 6276
Re: Album 40
Om de aankondiging compleet te maken, hierbij ook nog even de Nederlandstalige preview:
Met vriendelijke groet,
Batavirix
Met vriendelijke groet,
Batavirix
- 5. März 2023 20:38
- Forum: Asterix & Obelix im Reich der Mitte
- Thema: Fünfter Realfilm: Asterix & Obelix im Reich der Mitte
- Antworten: 206
- Zugriffe: 116916
Re: Fünfter Realfilm: Asterix & Obelix im Reich der Mitte
Erik, Danke für die Information. Ich sehe, dass diese 3 Bücher auch auf Französisch erhältlich sind (und leider wieder nur einer auf Niederländisch): https://www.amazon.fr/Ast%C3%A9rix-collection-illustr%C3%A9-LEmpire-Milieu/dp/2864976161/ref=d_pd_sbs_sccl_2_1/257-0160399-2244038?pd_rd_w=F17wy&c...
- 3. März 2023 18:39
- Forum: Asterix 40: Die weisse Iris
- Thema: Terminankündigung und neuer Autor
- Antworten: 71
- Zugriffe: 18659
Re: Terminankündigung und neuer Autor
und hiermit auch die niederländische Version / Übersetzung Preview_Nederlands_01jpg.jpg Auffallend ist, dass in diesem Teaser - wieder - das Thema gesündere Ernährung thematisiert wird. Dieses Thema spielte auch in den Film Asterix im Reich der Mitte. Ohne zu viel zu verraten ein Zitat von Asterix (...
- 27. Februar 2023 12:35
- Forum: Asterixgeplauder
- Thema: Asterix Wurst
- Antworten: 16
- Zugriffe: 3007
Re: Asterix Wurst
bdhk hat geschrieben: ↑So. Jan 29, 2023 1:19 Asterix-Fleisch- und Obelix-Leberwurst sind erhältlich und sogar online bestellbar: https://www.cuxland-pur.de/shop/de/asterix-fleischwurst-220g-1639.html https://www.cuxland-pur.de/shop/de/obelix-leberwurst-180g-1640.html An dieser Standorte sind die As...
- 27. Februar 2023 00:53
- Forum: Asterix-Fantreffen & Stammtisch
- Thema: Fantreffen 2023 - wohin geht es?
- Antworten: 25
- Zugriffe: 9719
Re: Fantreffen 2023 - wohin geht es?
Wo? bisher erwähnt wurde sind: - Berlin - Bremerhaven/Bremen (in dieser reihefolge) - Münster - Londen - Konstanz am Bodensee - Hannover - Augsburg - Detmold Wann? Bisher erwähnt wurde: - Juli/August - lieber Ende August - Eigentlich fast egal, nur bitte nicht Ende Juli - Anfang bis mitten August is...
- 23. Februar 2023 14:35
- Forum: Außerhalb Galliens
- Thema: Der "holländische Asterix" oder vereinnahmende Panini-Werbung? (Gilles der Gauner)
- Antworten: 46
- Zugriffe: 16208
Re: Der "holländische Asterix" oder vereinnahmende Panini-Werbung?
Vielleicht hätte ich auch die Sprechblase in das letzte Bild für alle übersetzen sollen:
"Aber ich sage es dir!
Ein riesiges Feuerglas am Himmel!
Dadurch fing die Mühle Feuer!"
Mit freundlichem Gruss,
Henk
"Aber ich sage es dir!
Ein riesiges Feuerglas am Himmel!
Dadurch fing die Mühle Feuer!"
Mit freundlichem Gruss,
Henk
- 20. Februar 2023 00:34
- Forum: Außerhalb Galliens
- Thema: Der "holländische Asterix" oder vereinnahmende Panini-Werbung? (Gilles der Gauner)
- Antworten: 46
- Zugriffe: 16208
Re: Der "holländische Asterix" oder vereinnahmende Panini-Werbung?
Hier ist eine weitere Seite von Gilles de Geus:
Text:
Schau dir das an! Der ganze Wagen ist voll mit Zirkuskram! Kostüme! Masken! Perücken! Dekore!
Haha! Verrückte Kleider, oder?
Mit freundlichem Gruss,
Henk
Text:
Schau dir das an! Der ganze Wagen ist voll mit Zirkuskram! Kostüme! Masken! Perücken! Dekore!
Haha! Verrückte Kleider, oder?
Mit freundlichem Gruss,
Henk
- 20. Februar 2023 00:28
- Forum: Außerhalb Galliens
- Thema: Der "holländische Asterix" oder vereinnahmende Panini-Werbung? (Gilles der Gauner)
- Antworten: 46
- Zugriffe: 16208
Re: Der "holländische Asterix" oder vereinnahmende Panini-Werbung?
Ich - Höllander - lese erst jetzt diese Diskussion. Ich kann sagen, dass 'Gilles de Geus' in den Niederlanden ein ziemlich bekannter Comic-Strip ist, der auch heute noch immer nachgedruckt wird. Was Taugenix schreibt, ist alles wahr: Gilles ist ein "Geuse" (Geus) und die Geuzen kämpften im...