von Jochgem » 28. Dezember 2009 16:09
Xinix hat geschrieben:... of er nog plannen zijn om de Asterixen vanaf deel 11 in hardcover uit te brengen.
Nadat de eerste tien boeken opnieuw vertaald zijn is het daarna geloof ik gestopt. Dat betekent dat de boeken zowel het dorpshoofd Abraracourcix als Heroix kennen. Een beetje half werk, zowel van de hardcover als van de vertaling, maar dat heeft natuurlijk met elkaar te maken.
Ook de Franse uitgever heeft een speciale reeks met extra grote boeken en frisse kleuren. Deze 'La Grande Collection' heeft ook enige tijd stilgelegen. Het is kennelijk toch een grote investering, zowel financieel als qua tijd.
Jochgem
[quote="Xinix"]... of er nog plannen zijn om de Asterixen vanaf deel 11 in hardcover uit te brengen. [/quote]
Nadat de eerste tien boeken opnieuw vertaald zijn is het daarna geloof ik gestopt. Dat betekent dat de boeken zowel het dorpshoofd Abraracourcix als Heroix kennen. Een beetje half werk, zowel van de hardcover als van de vertaling, maar dat heeft natuurlijk met elkaar te maken.
Ook de Franse uitgever heeft een speciale reeks met extra grote boeken en frisse kleuren. Deze 'La Grande Collection' heeft ook enige tijd stilgelegen. Het is kennelijk toch een grote investering, zowel financieel als qua tijd.
Jochgem